Traduction d'Oskarya d'après les Sous-Titres anglais de MUSE
Le commandant a commandé de la nourriture pour tout le monde.
Bonjour.
Est-ce que cet homme vient de vous louer un bateau?
Je veux savoir s'il vous a déjà ramener le bateau et comment le contacter?
Ils ne peuvent pas vous aider, mais nous nous le pouvons.
Pouvez-vous nous dire
qui sont ces personnes?
Et où la princesse maintenant?
Je ne sais pas.
Peu importe combien de fois vous demanderez.
La réponse sera la même:
Je ne sais pas.
Ils sont après vous et vous ne savez pas qui ils sont?
Je pense que vous le savez, mais vous semblez ne rien vouloir dire.
Arrêtez d'agir si mystérieusement.
Je vous vois agir mystérieusement depuis votre retour de Hrysos.
Je vous ai rencontré lorsque vous avez été pourchassez à la gare.
Allons-y.
Qui êtes-vous vraiment?
Qu'est-ce que vous avez fait?
Êtes-vous une espionne, une criminelle ou une meurtrière? Pourquoi sont-ils après vous?
Que voulez-vous savoir sur moi?
Vous me pressez de question depuis notre rencontre.
Je ne vous ai rien demandé sur vous,
ni qui vous êtes,
Ou ce que vous faites ici,
Car je considère que ce sont vos affaires personnelles.
Je ne veux pas non plus savoir qui vous êtes, mais nous ne sommes que deux sur cette île!
Et ils pensent déjà que je suis avec vous,
S'ils reviennent, je serais aussi inquiété.
Je vous l'ai dit,
ne m'aidez pas.
Si je ne vous avais pas aidée, vous seriez morte!
La mort est la mort.
Je n'ai pas peur de mourir.
Mais si vous mourez, j'aurai des ennuis.
Car sur cette île il n'y a que vous et moi.
Je ne veux pas être un assassin.
Donc, si ce n'est pas nécessaire, ne mourez pas!
Si vous êtes si dure, prenez soin de vous.
Demain, quand nous retournerons à terre, je me ficherai de savoir qui vous êtes ou d'où vous venez.
Si vous voulez retourner à terre mon ami vient me chercher demain.
Il y a un lieu de repos sûr là-haut.
Si vous ne savez pas où aller
et si vous voulez venir, suivez-moi.
Médicament.
il faut soigner rapidement votre blessure avant qu'elle ne s'infecte.
Pourquoi pensez-vous que la princesse a été enlevée?
Peu de temps avant l'événement,
il y a eu une panne de courant dans la chambre de Sa Majesté,
Nous sommes allés inspecter la pièce
et prendre le masque à gaz.
La présence de gaz a été prouvée.
Après la panne d'électricité
nous avons repéré un suspect avec un chariot à linge
assez grand pour transporter une personne.
Il est parti par la porte arrière.
Avant de venir inspecter cette même zone.
Et vous
vous avez été séparée du cortège
en disant au commandant que vous partiez en avant.
D'après les registres du cortège
Vous étiez six en chemin.
Et maintenant, vous n'êtes plus que quatre.
Et les deux qui manqeant sont
Vous
et une autre nommée
Deecha
Finalement
vous êtes allée à la boutique de bateau.
Pour traquer la personne de la caméra de surveillance.
Et vous savez que le gars a utilisé un passeport pour louer le bateau.
Et si ces personnes n'étaient pas importantes
alors vous n'iriez pas les traquer vous-même, n'est-ce pas?
Oui.
La princesse a été enlevée.
Et je ne vous ai rien dit car c'est sur ordre de Sa Majesté que nous avons utilisé ce plan.
Puisque vous avez tout découvert, ça signifie que je n'ai pas désobéi aux ordres.
S'il vous plaît aidez-moi à retrouver Sa Majesté.
Ne vous inquiétez pas,
C'est notre devoir,
Tout le monde
va vous aider à retrouver la princesse.
Lieutenant Hin, Lieutenant Pan
Vous allez escorter la fausse princesse,
Et son entourage.
Si les criminels voient que la princesse est toujours là
Ils attaqueront de nouveau.
Oui monsieur.
Lieutenant Lin.
Oui monsieur.
Recherchez les suspects.
Et trouver autant d'informations que vous pouvez.
Oui monsieur.
Lieutenant Kan.
Oui, Monsieur.
Allez trouver Lieutenant Commander Davin.
Et dites-lui de revenir immédiatement.
Il y a une mission urgente.
Oui, Monsieur.
Ce soir
vous dormirez sous la tente.
- Je dormirai... - Pas la peine.
Je dormirai à l'extérieur,
Pourquoi ne pas dormir sous la tente?
Je peux dormir dehors.
Pourquoi dois-je dormir à l'intérieur?
Ne me dites pas que c'est
parce que je suis une femme?
Être une femme
ne signifie pas que je suis faible,
C'est votre tente.
Je suis juste qu'une passante.
Vous dormirez dedans.
Allez-y.
Les femmes sont si étranges.
Si vous voulez vous baigner, allez-y,
Ce sont mes vêtements.
Ils seront peut-être un peu grands, mais vous pouvez les porter.
Merci.
Chef.